威尼斯官方网站-2017威尼斯登陆网站

威尼斯官方网站普利策随笔奖叫板克Rim林宫,好

作者: 文学书评  发布:2019-10-06

摘要: 2013年下半年,中国青年出版社引进并翻译出版了“塑造美国的88本书”丛书的第一辑。这套丛书来自美国馆藏量最大、历史最悠久的国会图书馆在2012年遴选出的88部对美国社会最具影响力的书籍——“塑造美国的书”(Book ...

摘要: ▲黑人作家科尔森·怀特黑德。 《地下铁道》科尔森·怀特黑德 著康慨 译世纪文景·上海人民出版社2017年3月深圳商报记者 刘悠扬每年春天颁出的普利策奖,都会振奋人们读书的热情。不过上周在美国 ...

威尼斯官方网站 1

威尼斯官方网站 2

2013年下半年,中国青年出版社引进并翻译出版了“塑造美国的88本书”丛书的第一辑。这套丛书来自美国馆藏量最大、历史最悠久的国会图书馆在2012年遴选出的88部对美国社会最具影响力的书籍——“塑造美国的书”(Books That ShapedAmerica),清单原文书目见于美国国会图书馆网站,其中不少国内已经翻译出版。

▲黑人作家科尔森·怀特黑德。

这份书单的体裁种类广泛,既有小说、诗歌、政论、历史、哲学和传记,也有识字课本、童话、科普、节育、戒酒、揭黑以及性学报告。如国图馆长詹姆斯·毕灵顿所言,这份书单并非为了推荐“最佳”美国图书,而是为了引起读者的思考和讨论——这些重要书籍是如何对美国国民产生过巨大影响。

威尼斯官方网站 3《地下铁道》科尔森·怀特黑德 著康慨 译世纪文景·上海人民出版社2017年3月

这些书体现出的是一个“美国精神”的形成过程,可借此多少窥知美国如何成为今天的美国。美国固然地肥水美,但国土广袤,历史短暂,这个民族,究竟是如何在这么短的时间内成为今日头号富强之国,更为重要的是,它如何将关系国本的“思想与精神”赋予它的民众,令他们秉持信仰,团结在一起的?下面推荐书小编就和大家一起来看看这88本塑造美国的书,去了解美国是如何被塑造成富强之国的,

深圳商报记者 刘悠扬每年春天颁出的普利策奖,都会振奋人们读书的热情。不过上周在美国哥伦比亚大学揭晓的第101届普利策小说奖给了《地下铁道》,则有点缺乏惊喜——这本由黑人作家科尔森·怀特黑德所写、以1830年代黑奴逃北为题材的小说,从去年出版开始掀起的话题和讨论,早已跨出文学圈本身,成为一个公共话题。而此次获奖,则有不少声音指出:在特朗普上台的这个时间节点,写黑奴北逃的《地下铁道》获普利策奖,难道不是和之前《月光男孩》获奥斯卡奖一样,是因为政治正确吗?《地下铁道》还曾获得2016年度美国国家图书奖,小说中文版刚刚由世纪文景引进内地。此外,亚马逊方面透露,该小说将被改编成美剧,由《月光男孩》主创团队参与制作,将在亚马逊平台上播出。在美国已成公共话题《地下铁道》是一本和有色人种有关的小说,黑人姑娘科拉是书中的主人公,不过有趣的是,生于纽约在上东区长大的黑人作家怀特黑德偏偏姓氏是Whitehead(white即白色之意)。在获得普利策奖之前,去年11月,怀特黑德就已经凭借《地下铁道》赢得了美国国家图书奖。在美国,这本书掀起的话题和讨论,已经跨出了文学圈本身,而成为了一个公共话题。只要列出这本书写推荐语的人名单,就能明白所谓的公共性在这本书身上是如何加以体现的。奥普拉说她是熬夜读的这本书,心快跳到嗓子眼,几乎不敢翻下一页,在看完最后一页时,愤怒和眼泪一同与她相伴。而奥巴马在卸任之前曾经公布了自己正在阅读的几本书的书名,《地下铁道》赫然在列。他的推荐语相对客观冷静,更像是对这本书的总结概括,他说这本书“让我们忆起发生在几代人间的奴隶买卖之痛,不仅在于将其公之于众,还在于它改变着我们的思想和心灵。”这本书在美国掀起的热度、话题和讨论,让它的中国出版方世纪文景也信心十足,希望在中国同样可以引起讨论和人们购买的热情。记者发现,打开当当、亚马逊等网上书城的网站,《地下铁道》中文版销量均名列榜首。新书刚刚上市,目前豆瓣想读人数已超5000人。“地下铁道”是比喻在美国历史上,“地下铁道”是一种比喻,指的是在美国历史中,曾经帮助非裔奴隶逃往自由州和加拿大的秘密路线网络和避难所,并不是一条真实存在的地下铁道。但是这样的一种比喻,在怀特黑德还是学生时期就已经萦绕在他的脑中,他在心中设想,如果真的有这样一条地下铁道,会怎么样?如果主人公顺着这条铁道,来到美国不同的州,会是什么样的见闻?再比如南卡罗来纳是家长制白人中心的州,北卡罗来纳是分裂主义的州……于是,若干年后,这个主人公化身为科拉,一路在不同的州际穿梭,用她的眼睛观察当时的美国。据《地下铁道》中文译者康慨介绍,该书讲述了19世纪美国内战爆发前,佐治亚州棉花种植园里年轻女奴科拉通过秘密的地下铁道,向北逃亡,争取自由的故事。怀特黑德描写的种植园的生活具有现实基础,康慨告诉记者,怀特黑德从1930年代“联邦作家”计划里前奴隶口述的人生故事和一些前奴隶的回忆录中,挖掘许多细节和奴隶使用的词汇,把史料编织成一幅奴隶制的全景图。在这些旅程中,“怀特黑德使用了历史叠加的方法,把美国内战之前到20世纪后半叶种族问题的一些重要的事件,叠加到科拉的旅程当中去了。”康慨说。随着科拉的位移,怀特黑德也不断对奴隶制本身,对美国白人对黑人的所作所为进行讨论。抗议白人中心主义《地下铁道》的普利策奖授奖语是“小说聪明地混合了现实主义和寓言,将奴隶制的暴力与在神话中逃离的戏剧性融为一炉。这是针对当代美国的声音”。奴隶制的黑暗历史早已过去,为何《地下铁道》却是针对当代美国的声音?怀特黑德接受美联社的采访或能给我们部分答案:“我认为书中的白人至上主义是美国历史上的基本错误,而这种错误正在当今的白宫上演。”自1852年《汤姆叔叔的小屋》出版以来,一直有各式各样反奴隶制的文学作品在美国出版。从最初的黑奴讨论,到后来涉及到其他少数族裔的讨论,在今天的美国,种族平等变成了一种政治正确。而特朗普的当选,恰恰反映出一批美国白人依然根深蒂固的白人中心主义。北京电影学院副教授杜庆春认为,《地下铁道》的获奖和特朗普上台有关,美国知识界可能意识到,《地下铁道》从某种意义上提醒着人们,不应该忘记百余年前黑人进入这片土地的艰辛历史,就像今天应该警惕任何一个种族主义者一样。从这个意义上说,这本书的连续得奖,也就不在意料之外了。

塑造美国的书完整版书单

(按书名英文字母顺序排列)

1.马克·吐温《哈克贝利·芬历险记》

海明威指出:“一切美国现代文学,都源自马克·吐温《哈克贝利·芬历险记》那本书……”

2.《匿名戒酒》

销量逾3000万册,是戒除上瘾的12步指南,不止对戒酒有用,对其他上瘾也很有帮助。

3.阿梅丽娅·西蒙斯《美国烹饪》

第一部由美国人所写、在美国出版的烹饪书,其中相当多的菜谱中把传统配方原料换成了地道美国原材料,比如玉米、南瓜和西葫芦。

4.凯瑟琳·比彻、哈丽叶特·比彻·斯托《美国妇女家务手册》

5.兰迪·希尔茨《乐队继续演奏》

希尔茨的调查告诉我们艾滋病疫情如何在美国蔓延的,政府最初又是如何漠不关心,导致疫情扩散。呼吁政府调动资源,对抗世纪疾病。

6.安·兰德《阿特拉斯耸耸肩》

主张小政府大市场的自由派经典。

7.马尔科姆·X、亚历克斯·黑利《马尔科姆·X自传》

一部经典的美国自传,由黑人民权运动领袖马尔科姆·X与名作家、《根》的作者亚历克斯·黑利合作写成。

8.托妮·莫里森《宠儿》

此书为莫里森赢得了1988年的普利策奖。描绘后内战后逃奴的真实故事。

9.迪·布朗《魂归伤膝谷》

在这本书出版前,很少美国人知道土著印第安人遭受到屠杀和不公正对待的详细历史。此书销量已逾400万册。

10.杰克·伦敦《荒野的呼唤》

11.苏斯博士《帽中猫》

苏斯博士童话代表作,全世界销售20亿册。T

12.约瑟夫·海勒《第二十二条军规》

13.E.B.怀特《夏洛的网》

14.J.D.塞林格《麦田里的守望者》

15.托马斯·潘恩《常识》

16.本杰明·斯波克《育儿常识》

斯波克博士告诉年轻的父母们,比起严格的时间表规范和控制吃喝拉撒,养育孩子更需要由衷的爱和生活常识。

17.卡尔·萨根《宇宙》

有同名电视科普系列节目配套播映,融汇了对自然、历史、文明以及人类自身命运的多种探寻。推荐书:www.xiaoshuozhu.com

18.《妙趣象形字圣经》

18世纪后期很流行的读物,适合用来给儿童讲授《圣经》中的章节故事。其印刷商以赛亚·托马斯被公认为美国第一位开明童书出版商。

19.詹姆斯·沃森《双螺旋》

DNA发现者詹姆斯·沃森自传,讲述生物学史伟大发现。

20.亨利·亚当斯《亨利·亚当斯的教育》

21.本杰明·富兰克林《对电的实验和观察》

22.雷·布拉德伯里《华氏451》

书名取自纸张自燃的最低温度。除了表示了对未来书籍被查禁、销毁的担忧之外,作者还提出:电视把知识降格为八卦,摧毁了阅读的乐趣。

23.玛格丽特·桑杰《有限生育》

作者是纽约的一名护士,见证了许多贫苦妇女的频繁生育、自助流产的痛苦,她相信,女性有权利掌管自己的生育健康,因此写下了这本小手册。1916年,她在布鲁克林建立了美国首个计划生育诊所。

24.《联邦党人文集》

25.贝蒂·弗里丹《女性迷思》

此书揭穿了中产阶级妇女陶醉于为人妻母的谎言,鼓励妇女离开丈夫和孩子,去追求更好的教育、职业生涯,而不必因此产生负罪感,由此掀起了上世纪60年代和70年代的第二波女权运动。到2000年时,此书已售出300万册。

26.詹姆斯·鲍德温《烈火将燃》

描写种族关系最重要的作品之一,探讨美国历史上的种族问题,还有宗教与种族间的互相影响。

27.欧内斯特·海明威《丧钟为谁而鸣》

28.玛格丽特·米切尔《乱世佳人》

29.玛格丽特·怀斯·布朗《晚安月球》

带有精致插图的童谣故事书,几代美国孩子的枕边伴侣。

30.诺亚·韦伯斯特《英语语法原理》

31.约翰·斯坦贝克《愤怒的葡萄》

32.司各特·菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》

33.萨拉·布拉德福《哈丽叶特,人民的摩西》

逃奴哈丽叶特·塔布曼成长为杰出的废奴分子,帮助黑奴朝北方投奔自由。

34.艾达·塔贝尔《标准石油公司史》

原文是一篇揭露报道,揭露洛克菲勒家族的标准石油公司的垄断经营。1934年,标准石油公司被拆分为34家子公司,很大程度上要归功于此书。

35.梅里韦瑟·刘易斯《在刘易斯和克拉克上尉指挥下探险纪行》

36.雅各布·里斯《另一半怎样生活》

是美国早期摄影报道促成社会变革的典范。这些摄影描绘了纽约下东区贫民窟的生活,促使污水处理、垃圾清洁等公共服务进入下东区。

37.戴尔·卡内基《如何赢得朋友和影响他人》

38.艾伦·金斯堡《嚎叫》

39.尤金·奥尼尔《送冰的人来了》

40.联邦作家计划《爱达荷:图文导览》

该计划是联邦作家计划中的第一部。6000余位作家为美国48个州和阿拉斯加地区、波多黎各和哥伦比亚特区创作旅行指南,分述各地历史地理和风土人情。

41.杜鲁门·卡波特《冷血》

《冷血》被认为是有史以来最伟大的罪案报道之一,卡波特试图创立一种新文学形式——非虚构小说。

本文由威尼斯官方网站发布于文学书评,转载请注明出处:威尼斯官方网站普利策随笔奖叫板克Rim林宫,好

关键词: