威尼斯官方网站-2017威尼斯登陆网站

十七史百将传,古典文学之十七史百将传

作者: 威尼斯官方网站  发布:2019-11-10

齐斛律光

《十八史百将传》卷八2018-07-15 16:54十八史百将传点击量:73

斛律光,字明亮的月,金之子也。马面彪身,神爽雄杰,少言笑,工骑射。初以库直事文襄,从出野,见雁双飞来。文襄使光驰射之,以二矢俱落焉。后从金西征,文帝太师莫孝晖在行间,光年十八,驰马射中之,因禽于阵。神武即擢授都督。又尝从文襄于洹桥校猎,云表见一大鸟,射之,正中其颈。形如车轮,旋转而下,乃雕也。令尹属邢子高叹曰:“此射雕手也。”那时候号落雕太傅。齐受禅,进爵钜鹿郡公。周大司马尉迟迥、齐公宪、庸公王雄等,众十万,攻揭阳。光率骑两万驰往,战于邙山,迥等力克。光亲射雄杀之,迥、宪仅而获免。初,文宣时周人常惧齐兵之西渡,常以一之日守河椎冰。及帝即位,朝政渐紊,齐人椎冰,惧周兵之逼。光忧曰:“国家根本吞关陇之志,不久前至此而惟玩声色。”周军围新乡,壅绝粮道。诏光率步骑七万御之。锋刃才交,周众大溃。诏加右上卿。光又率众筑平陇等镇戍十一所。韦孝宽等来逼平陇,光与战于汾水,大破之。周遣将围伊川,光率步骑七万赴之,战于城下,取周建筑和安装等四戍,捕千馀人而还。军未至邺,敕令便放兵散。光以有功者未得慰藉,若散恩遇不施,乃密表请使宣旨,军仍且进。朝廷发使迟留,军还,将至紫陌,光驻营待使。帝闻光军营已逼,心甚恶之,急令舍人追光入见,然后宣劳散兵。拜左太守。光尝在朝堂垂廉而坐。祖_不知,乘马过其前。光怒,谓人曰:“此人乃敢尔!”后_在内省,言声自高,光过闻之,又怒。褚士达梦人倚户,授其诗曰:“九升八合粟,角冷眼旁观定非真,堰其津中国水力电力对外公司,将留哪里人。”以告_,_占之曰:“角视而不见,斛字。津却水,何留人,合成律字。非真者,解斛律于自个儿不实。”士达又言所梦状,乃其父形也。_由是惧。又穆提婆求娶光庶女,不肯。帝赐提婆晋阳田,光言于朝曰:“此田,神武已来常种禾,饲马以拟寇难。今赐,无乃阙军务也?”帝又以邺清风园赐提婆租贷之,于是官无菜,赊买于人,直钱八百万。其人诉焉。光曰:“此菜园赐提婆,是一家足。若不赐提婆,便百官足。”由是祖、穆积怨。周将韦孝宽惧光,乃作谣言,令窥探传之于邺曰:“百升飞天神,明月照长安。”又曰:“高山不推自崩,槲木不扶自举。”_续之曰:“盲丈夫背上下大斧,饶舌老母不得语。”令小儿歌之于路。提婆闻,以告其母令萱。萱以饶舌为斥己,盲孩子他爹谓祖_也。遂协谋,以蜚言启帝。_又令颜元告光谋为不轨。又令西魏祖奏言:“元帅星盛,不诛恐有祸殃。”又太傅府佐封士逊密启云:“光前西讨还,敕令便放兵散,光令军逼帝京,将为不轨,不果而止。不早图,恐事不可测。”帝遂杀之,血流于地,铲之迹终不灭。光居家肃穆,见子弟若君臣。不营财利,杜绝馈饷,门无宾客,罕与朝士交言,不肯预政事。每会议,常独后言,言辄合理。将有表疏,令人执笔,口占之,务从省实。行兵用匈奴卜法,吉凶无不中。军营未定,终不入幕。或整日不坐,身不脱介胄,常为士卒先。有罪者唯大杖挝背,未尝妄杀,众皆争为之死。拓地八百里,而未尝伐功。自结发从戎,未尝失律,深为邻敌慑惮。罪既不彰,后生可畏旦屠灭,朝野惜之。周武帝闻光死,赦其境内。后入邺,追赠上柱国,指上谕曰:“此人若在,朕岂得至邺!”

《十八史百将传》卷八

孙子曰:“天者,阴阳寒暑时制也。”光用匈奴卜法,而吉凶无不中。又曰:“视卒如爱子。”光军营未定,终不入幕。又曰:“辅隙则国必弱。”光既诛死,周武遂得至邺是也。

71.齐斛律光

周宇文宪

斛律光,字明亮的月,金之子也。马面彪身,神爽雄杰,少言笑,工骑射。初以库直事文襄,从出野,见雁双飞来。文襄使光驰射之,以二矢俱落焉。后从金西征,文帝左徒莫孝晖在行间,光年十三,驰马射中之,因禽于阵。神武即擢授上大夫。又尝从文襄于洹桥校猎,云表见一大鸟,射之,正中其颈。形如车轮,旋转而下,乃雕也。太尉属邢子高叹曰:"此射雕手也。"那时候号落雕太史。齐受禅,进爵钜鹿郡公。周大司马尉迟迥、齐公宪、庸公王雄等,众十万,攻珠海。光率骑四万驰往,战于邙山,迥等大捷。光亲射雄杀之,迥、宪仅而获免。初,文宣时周人常惧齐兵之西渡,常以3月守河椎冰。及帝即位,朝政渐紊,齐人椎冰,惧周兵之逼。光忧曰:"国家根本吞关陇之志,明天至此而惟玩声色。"周军围扬州,壅绝粮道。诏光率步骑四万御之。锋刃才交,周众大溃。诏加右校尉。光又率众筑平陇等镇戍十六所。韦孝宽等来逼平陇,光与战于汾水,大破之。周遣将围卢氏,光率步骑四万赴之,战于城下,取周建筑和安装等四戍,捕千馀人而还。军未至邺,敕令便放兵散。光以有功者未得慰劳,若散恩惠不施,乃密表请使宣旨,军仍且进。朝廷发使迟留,军还,将至紫陌,光驻营待使。帝闻光军营已逼,心甚恶之,急令舍人追光入见,然后宣劳散兵。拜左郎中。光尝在朝堂垂廉而坐。祖珽不知,乘马过其前。光怒,谓人曰:"这厮乃敢尔!"后珽在内省,言声自傲,光过闻之,又怒。褚士达梦人倚户,授其诗曰:"九升八合粟,角视若无睹定非真,堰其津中国水力电力对外集团,将留哪个地方人。"以告珽,珽占之曰:"角不着疼热,斛字。津却水,何留人,合成律字。非真者,解斛律于本身不实。"士达又言所梦状,乃其父形也。珽由是惧。又穆提婆求娶光庶女,不肯。帝赐提婆晋阳田,光言于朝曰:"此田,神武已来常种禾,饲马以拟寇难。今赐,无乃阙军务也?"帝又以邺清风园赐提婆租贷之,于是官无菜,赊买于人,直钱三百万。其人诉焉。光曰:"此菜园赐提婆,是一家足。若不赐提婆,便百官足。"由是祖、穆积怨。周将韦孝宽惧光,乃作蜚言,令窥探传之于邺曰:"百升飞天公,明月照长安。"又曰:"高山不推自崩,槲木不扶自举。" 珽续之曰:"盲老头子背上下大斧,饶舌老母不得语。"令小儿歌之于路。提婆闻,以告其母令萱。萱以饶舌为斥己,盲老头子谓祖珽也。遂协谋,以传言启帝。珽又令颜元告光谋为不轨。又令曹魏祖奏言:"中将星盛,不诛恐有灾害。"又侍中府佐封士逊密启云:"光前西讨还,敕令便放兵散,光令军逼帝京,将为不轨,不果而止。不早图,恐事不可测。"帝遂杀之,血流于地,铲之迹终不灭。光居家庄敬,见子弟若君臣。不营财利,杜绝馈饷,门无宾客,罕与朝士交言,不肯预政事。每会议,常独后言,言辄合理。将有表疏,令人执笔,口占之,务从省实。行兵用匈奴卜法,吉凶无不中。军营未定,终不入幕。或整日不坐,身不脱介胄,常为士卒先。有罪者唯大杖挝背,未尝妄杀,众皆争为之死。拓地五百里,而未尝伐功。自结发从戎,未尝失律,深为邻敌慑惮。罪既不彰,大器晚成旦屠灭,朝野惜之。周武帝闻光死,赦其本国。后入邺,追赠上柱国,指诏书曰:"此人若在,朕岂得至邺!"

宇文宪,性通敏,有度量。文帝尝赐诸色良马,唯其所择,宪独取纯者。帝问之,对曰:“马色类既殊,或多骏逸。若入伍征讨,牧圉易分。”帝喜曰:“此儿智识不凡,当成重器。”明帝即位,授明州管事人。初,平蜀之后,以其形胜之地,不欲使老将居之。诸子中,欲有推择。遍问武帝已下,什么人欲此行。并未及对,而宪先请。文帝曰:“剌史当抚众临人,非尔所及。以年授者,秦哪尔兄。”宪曰:“才用殊,不关大小。试而没用,甘受面欺。”文帝以宪年尚幼,未之遣。明帝追遵先旨,故有此授。宪时年十八,擅长抚绥,留神政术,辞讼辐凑,听受不疲。蜀人悦之。齐将独孤永业来寇,诏宪与柱国李穆出伊川,筑崇德等城,绝其粮道。齐将斛律明月筑垒洛南,宪涉洛邀之,明亮的月遁走。月亮又于汾北筑城,西至龙门。晋公护问计于宪,宪曰:“兄宜暂出同州,为威容,宪请以老将居前,随机攻取。”宪率众出自龙门,齐军宵遁,宪乃渡河攻其伏龙等四城,二十四日尽拔。时汾州见围日久,宪遣柱国宇文盛运粟馈之。宪自入两乳谷,袭克齐伯杜城,使柱国谭公会筑石殿城,感到汾州之援。齐段孝先、高长恭引兵大至,太傅韩欢为齐人所乘,遂退。宪身自督战,齐众稍却。会日暮,乃各收军。后进爵为齐王。宪尝以兵书繁广,自刊危攥表陈之。帝览而称善。帝寝疾,卫王直于首都举兵。帝召宪谓曰:“招俱汝为前军,吾亦续发。”直寻败走。帝至首都,宪与赵王入拜谢。帝曰:“管、蔡为戮,周公作辅,人心差别,犹如其面。但愧兄弟亲寻干戈,于自己为不能耳。”帝将东讨,独与内史王谊谋之,馀人莫知。后以诸弟才略无出宪右,遂告之。宪即赞成其事。及阵容将出,宪表上金宝等大器晚成十一件以助物资财富,诏不纳,以宪表示公卿曰:“人臣当那样,朕贵其心耳,宁资此物。”乃诏宪为前军,趋黎阳。帝亲围河阴,未克。宪攻拔武济,进围洛口,拔其东西二城。以帝疾,班师。时初置上柱国官,以宪为之。大举东讨,宪复为前锋,守鼠谷。帝亲围熊川。宪进克洪洞、永安二城,更图进取。齐主闻木浦见围,自来援之。时陈王纯屯千里径,太师、永昌公椿屯鸡栖原,刺史宇文盛守汾水,并受宪节度。宪密谓椿曰:“兵者诡道。汝今为营,不须张幕,可伐柏为庵,示有处所。令兵去之后,贼犹致疑。”时齐主分军万人向千里径,又令其众出汾水关,自率大兵与椿对。宇文盛驰告急,宪自救之,齐人遽退。盛与柱国侯莫陈芮逐之,多有斩获。俄而椿告齐众稍逼,宪又救之。会被敕追还,率兵夜反。齐人果谓柏庵为帷幙,不疑军退,翊日始悟。时帝已去春川,留宪后拒。宪阻水为阵。齐领军段畅至桥,宪隔水问畅姓名,畅曰:“领军段畅也,公复为何人?”宪曰:“笔者虞侯大少保耳。”畅曰:“观公言语,不是平流,何用隐名位?”宪乃曰:“笔者齐王也。”遍指陈王纯已下,并以告之。畅鞭马去,宪即命还军。齐人遽追之,戈甲甚锐。宪与开府宇文欣为殿拒之,斩其骁将,齐乃退。帝又命宪攻熊川。诸军总集,稍逼城下。齐人民代表大会阵于营南,帝召宪驰往观之。宪反命曰:“请破之而后食。”帝悦。既而诸军俱进,应时大溃,齐王遁走。齐人复据高壁及洛女。帝命宪攻洛女,破之。齐主已走邺,留其安德王延宗据并州。帝进围其城,宪攻其西面,克之。延宗遁走,追而获之。仍诏宪趋邺,进克郑城。宪善兵谋,专长抚驭,摧锋陷阵,为士卒先。齐人闻风,惮其勇略。齐任城王_、广宁王孝珩等守信都。复诏宪讨之,仍令齐主手书招_,_不纳。宪军过赵州,_令窥伺者三位觇之。候骑执以白宪,宪乃集齐旧将,遍示之。曰:“吾所争者大,不在汝等。”即放还,令充使,乃与_书。宪至信都,禽_及孝珩等。

外甥曰:"天者,阴阳寒暑时制也。"光用匈奴卜法,而吉凶无不中。又曰:"视卒如爱子。"光军营未定,终不入幕。又曰:"辅隙则国必弱。"光既诛死,周武遂得至邺是也。

孙子曰:“众草多障者,疑也。”宪伐柏为庵,齐人不知其遁。又曰:“将军可夺心。”宪以名位告敌,而段畅去。又曰:“反间者,因敌间而用之。”宪获齐间而反令充使是也。

72.周宇文宪

周韦孝宽

宇文宪,性通敏,有胸怀。文帝尝赐诸色良马,唯其所择,宪独取纯者。帝问之,对曰:"马色类既殊,或多骏逸。若从军征讨,牧圉易分。"帝喜曰:"此儿智识不凡,当成重器。"明帝即位,授建邺理事。初,平蜀之后,以其形胜之地,不欲使大将居之。诸子中,欲有推择。遍问武帝已下,什么人欲此行。并没有及对,而宪先请。文帝曰:"剌史当抚众临人,非尔所及。以年授者,干归尔兄。"宪曰:"才用殊,不关大小。试而失效,甘受面欺。"文帝以宪年尚幼,未之遣。明帝追遵先旨,故有此授。宪时年十一,擅长抚绥,留神政术,辞讼辐凑,听受不疲。蜀人悦之。齐将独孤永业来寇,诏宪与柱国李穆出伊川,筑崇德等城,绝其粮道。齐将斛律明亮的月筑垒洛南,宪涉洛邀之,月球遁走。明亮的月又于汾北筑城,西至龙门。晋公护问计于宪,宪曰:"兄宜暂出同州,为威容,宪请以士兵居前,随机攻取。"宪率众出自龙门,齐军宵遁,宪乃渡河攻其伏龙等四城,30日尽拔。时汾州见围日久,宪遣柱国宇文盛运粟馈之。宪自入两乳谷,袭克齐伯杜城,使柱国谭公会筑石殿城,以为汾州之援。齐段孝先、高长恭引兵大至,上卿韩欢为齐人所乘,遂退。宪身自督战,齐众稍却。会日暮,乃各收军。后进爵为齐王。宪尝以兵书繁广,自刊危攥表陈之。帝览而称善。帝寝疾,卫王直于法国巴黎举兵。帝召宪谓曰:"招俱汝为前军,吾亦续发。"直寻败走。帝至Hong Kong,宪与赵王入拜谢。帝曰:"管、蔡为戮,周公作辅,人心不一致,犹如其面。但愧兄弟亲寻干戈,于自家为无法耳。"帝将东讨,独与内史王谊谋之,馀人莫知。后以诸弟才略无出宪右,遂告之。宪即赞成其事。及军事将出,宪表上金宝等大器晚成十三件以助物资财富,诏不纳,以宪表示公卿曰:"人臣当如此,朕贵其心耳,宁资此物。"乃诏宪为前军,趋黎阳。帝亲围河阴,未克。宪攻拔武济,进围洛口,拔其东西二城。以帝疾,班师。时初置上柱国官,以宪为之。大举东讨,宪复为前锋,守鼠谷。帝亲围春川。宪进克洪洞、永安二城,更图进取。齐主闻春川见围,自来援之。时陈王纯屯千里径,太史、永昌公椿屯鸡栖原,太史宇文盛守汾水,并受宪节度。宪密谓椿曰:"兵者诡道。汝今为营,不须张幕,可伐柏为庵,示有处所。令兵去然后,贼犹致疑。"时齐主分军万人向千里径,又令其众出汾水关,自率大兵与椿对。宇文盛驰告警,宪自救之,齐人遽退。盛与柱国侯莫陈芮逐之,多有斩获。俄而椿告齐众稍逼,宪又救之。会被敕追还,率兵夜反。齐人果谓柏庵为帷幕,不疑军退,翊日始悟。时帝已去熊津,留宪后拒。宪阻水为阵。齐领军段畅至桥,宪隔水问畅姓名,畅曰:"领军段畅也,公复为哪个人?"宪曰:"作者虞侯大都督耳。"畅曰:"观公言语,不是平流,何用隐名位?"宪乃曰:"笔者齐王也。"遍指陈王纯已下,并以告之。畅鞭马去,宪即命还军。齐人遽追之,戈甲甚锐。宪与开府宇文欣为殿拒之,斩其骁将,齐乃退。帝又命宪攻仁川。诸军总集,稍逼城下。齐人民代表大会阵于营南,帝召宪驰往观之。宪反命曰:"请破之而后食。"帝悦。既而诸军俱进,适当时候大溃,齐王遁走。齐人复据高壁及洛女。帝命宪攻洛女,破之。齐主已走邺,留其安德王延宗据并州。帝进围其城,宪攻其西面,克之。延宗遁走,追而获之。仍诏宪趋邺,进克广陵。宪善兵谋,专长抚驭,摧锋陷阵,为士卒先。齐人闻风,惮其勇略。齐任城王湝、广宁王孝珩等守信都。复诏宪讨之,仍令齐主手书招湝,湝不纳。宪军过赵州,湝令窥探几人觇之。候骑执以白宪,宪乃集齐旧将,遍示之。曰:"吾所争者大,不在汝等。"即放还,令充使,乃与湝书。宪至信都,禽湝及孝珩等。

韦叔裕,字孝宽,京兆杜陵人也,以字行。沈敏和正,涉猎经史。弱冠,属萧宝寅作乱关右,乃诣关,请为军前驱。朝廷嘉之,即拜统军。随长孙承业西征,每战有功,拜国子大学生。周文帝自原州赴郑城,命孝宽随军。及克潼关,即授弘农知府。从禽窦泰,兼左丞,节度光山兵马事。又从战于河桥。时大军不利,边境骚然,乃令孝宽行伊川郡事。寻迁南雍州剌史。是岁,东汉将段琛、尧杰复据卢氏,遣其杨州剌史牛道恒扇诱边人。孝宽深患之,乃遣谍人访获道恒手迹,令善作书者伪作道恒与孝宽书,论归款意。又为落烬烧迹,若火下书者,还令谍人送于琛营。琛得书,果疑道恒,有所欲经略,皆不见用。孝宽知其离阻,因出奇兵掩袭,禽道恒及琛等,崤、渑遂清。寻移镇玉壁,兼摄南汾州事。先是,山胡负险,累为劫盗。孝宽示以威风,州境肃然。进授大上大夫。齐神武倾黑龙江之众,志图西入,以玉壁冲要,先命攻之。连营数十里,至于城下,乃于城南起土山,欲乘之以入。当其山处,城上先有两摩天大楼。孝宽更缚木接之,令超级高峻,多积战具以御之。齐神武使谓城中曰:“纵尔缚楼至天,作者会穿城取尔。”遂于城南凿地道,又于城北起土山,攻具,日夜不息。孝宽复掘长堑,要其雅观,仍简战士屯堑。城外每穿至堑,战士即禽杀之。又于堑外积柴贮火,冤家有在特出内者,便下柴火以皮排吹之。火气风流倜傥冲,咸即灼烂。城外又造攻车,车之所及,莫不摧毁。虽有排_,莫之能抗。孝宽乃缝布为缦,随其所向则张设之。布垂于空中,其车终无法坏。城外又缚松于竿,灌油加火,规以烧布,并欲焚楼。孝宽复长作铁钩,利其锋刃,火竿亦来,以钩遥割之,松麻俱落。外又于城四面穿地,作八十后生可畏道,分为四路,于当中各施梁柱,作讫,以油灌柱,放火烧之,柱折,城并崩坏。孝宽又随崩虚立木栅_之,敌不得入。城外尽其攻击之术,孝宽咸拒破之。神武无如之何,乃遣仓曹敬伯军祖孝徵谓曰:“未闻救兵,何不降也?”孝宽报云:“笔者都会严固,兵食有馀,攻者自劳,守者常逸。岂有旬朔之间,已须救援。适忧尔众有不反之危。孝宽关西男人,必不为降将军也。”俄而孝徵复谓城中人曰:“韦城主受彼荣禄,或复可尔,自外国军队士,何事相随入汤火中邪?”乃射募格于城高云:“能斩城主降者,拜太傅,封开国郡公,邑万户,偿帛万疋。”孝宽手题书背,反射城外云:“若有斩高欢者,亦依此赏。”孝宽弟子迁,先在广西,又锁至城下,临以白刃,云若不早降,便行大戮。孝宽慷慨淋漓,略无顾意。士卒莫不感励,人有遇难之心。神武苦战六旬,伤及死伤者十六五,智力俱困,由此发疾,其夜遁去。后因故忿恚,遂殂。周文帝嘉孝宽功,令殿中校尉长孙绍远至玉璧劳问,授骠骑参知政事、开府仪同三司,赐姓宇文氏。周文北巡,命孝宽还镇玉璧。孝宽擅长抚御,能得人心。所遣间谍入齐者,皆为全力。亦有齐人得孝宽金货,遥通书疏。故齐人动静,朝廷皆先知。时有主帅许盆,孝宽托以心膂,令守城。盆乃以城东反。孝宽怒,遣谍取之,俄而杀头而还。其能致物情如此。汾州之北,离石以南,悉是生胡,抄掠居人,阻断河路。孝宽深患之。而地入于齐,无方诛翦。欲当其要处,置一大城。乃于河西征役徒十万,甲士百人,遣开府姚岳监筑之。岳色惧,以兵少为难。孝宽曰:“计成此城,四日即毕。既去仁川八百馀里,二11日创手,二10日伪境始知。设令大田召兵,27日方集。谋议之间,自稽十四日。计其军行,30日不到。小编之城隍,足以办矣。”乃令筑之。齐人果至南首,疑有大军,乃停留不进。其夜,又令汾水以南,傍介山、稷山诸村,所在纵火。齐人谓是营房,遂收兵自固。版筑克就,卒如其言。进位柱国。时晋公护将东讨,孝宽遣太师辛道献启陈不可,护不纳。既而大军果不利。后孔城遂陷,灵宝被围。孝宽乃谓其将帅曰:“光山生机勃勃城之地,未能财务成果。然二国争之,劳师数载。彼多君子,宁乏谋猷。若弃崤东,来围汾北,小编之疆界必见骚扰。今宜于华谷及长秋速筑城,以杜贼志。脱其先本人,图之实难。”于是画地形,具陈其状。事不行。齐人果解灵宝之围,经略汾北,遂筑城守之。其首相斛律明月至汾东,请与孝宽相见。明月云:“卢氏小城,久劳争战。今既入彼,欲于汾北取偿,幸勿怪也。”答曰:“西峡彼之要冲,汾北笔者之所弃。小编弃彼图,取偿安在?且君辅翼幼主,位重望隆,理宜调阴阳,抚百姓,焉用极武穷兵,构怨连祸!苟贪平常之地,涂炭疲弊之人,窃为君不取。”孝宽参军曲严颇知卜筮,谓孝宽曰:“来年东朝必大相杀戮。”孝宽因令严作谣歌曰:“百升飞上天,明月照长安。”百升,斛也。又言:“高山不推自崩,槲木不扶自举。”令谍人多传此文,遗之于邺。祖孝徵既闻,更润色之,明亮的月卒以此诛。建德之后,武帝志在平齐,孝宽乃上疏陈三策。其首先策曰:“臣在边积年,颇见间隙,不因际会,难以成功。今大军若出轵关,方轨而进,兼与陈氏共为掎角。并令都柏林义旅出自三_,又募攀枝花骁锐沿河而下,复遣北山稽胡绝其并、晋之路。凡此诸军,仍令各募关、河之外劲勇之士,厚其爵赏,使为四驱。岳动川移,雷骇电激,百道俱进,并趋虏庭。必当望旗奔溃,所向摧殄。风姿浪漫戎大定,实在那机。”其第二策曰:“若国家尤其后图,未即大举,宜与陈人分其兵势。三_以北,万春以南,广事屯田,预为贮积。募其勇悍,立为部伍。彼既西北有敌,戎马周旋,我出奇兵,破其沙场。彼若兴师赴援,作者则空室清野,待其去远,还复出师。常以边外之军,引其忠心之众。作者无宿舂之费,彼有奔命之劳。生龙活虎二年中,必自离散。乘间电扫,事等摧枯。”其第三策曰:“昔句践亡吴,尚期十载;武王取乱,犹烦再举。若今更存遵养,且复相时,臣谓宜还崇邻好,申其盟约,安人和众,通商惠工,蓄锐养威,观衅而动。斯则长策远驭,坐自兼并也。”书奏,武帝遣咸宁公元卫、开府伊娄谦等重币聘齐。尔后遂大举,再驾而定江西,卒如孝宽之策。孝宽每以年迫悬车,屡请致仕。帝以海内未平,优诏弗许。帝东伐,过幸玉壁,观御敌之所,深叹美之,移时乃去。孝宽自以习练齐人虚实,请为先驱。帝以玉壁要冲,非孝宽无以镇之,乃不许。及赵王招率兵出稽胡,与武装部队掎角,乃敕孝宽为行军监护人,围守华谷以招待之。孝宽克其四城。武帝平春川,复令孝宽还旧镇。及帝凯还,复幸玉壁,从容谓孝宽曰:“世称老人多智,善为军谋。然朕惟共少年,一举平贼。公以谓如何?”孝宽对曰:“臣今衰耄,独有诚心而已。然昔在少壮,亦曾输力先朝,以定关右。”日本东京帝国大学笑曰:“实如公言。”乃请孝宽随驾还京,进位上柱国。卓著的业绩元年,为行军上校,徇地娄底,所在皆密送诚款。然彼五门〔6〕攥陈人若开塘放水,即津济路绝。孝宽遽令分兵固守之。陈剌史吴文立果遣决堰,已无及。于是陈人退走,江北悉平。及宣帝崩,隋文帝辅政。时尉迟迥先为相州管事人,诏孝宽代之。又以小司徒叱列长文为相州剌史,新币赴邺。孝宽续进,至朝歌,迥遣其几近督贺兰贵赍书候孝宽。留贵与语,以察之,疑其有变,遂称疾徐行。又惹人至相州求医药,密以伺之。既到汤阴,逢长文奔还。孝宽审知其状,乃驰还。所经桥道,皆令毁撤,驿马悉拥以自随。又劝驿将曰:“蜀公将至,可多备肴酒刍粟以待之。”迥果遣仪同郭东康将数百骑追孝宽,驿司供设丰饶,所经之处,皆辄停留,由是不如。诏发关中兵,以孝宽为大校东伐。军次河阳。迥所置仪同薛公礼等围逼怀州,孝宽遣兵击破之。进次怀县永桥城之西北。其城既在要冲,雉堞稳固,迥已遣兵据之。诸将皆曰:“此城当路,请先攻取。”孝宽曰:“城小而固,若攻而不拔,损笔者军威。令破其军事,此亦何能为也。”于是引军次于武陟,入破迥子_,_轻骑奔邺。军次于邺北门豹祠之南。迥自出战,又破之。迥穷迫自寻短见。关东悉平,凯还京,薨。孝宽在边多载,屡抗强敌。全部经略,安顿之初,人莫之解。见其成功,方乃惊性格很顽强在艰难险阻或巨大压力面前不屈。

外孙子曰:"众草多障者,疑也。"宪伐柏为庵,齐人不知其遁。又曰:"将军可夺心。"宪以名位告敌,而段畅去。又曰:"反间者,因敌间而用之。"宪获齐间而反令充使是也。

外甥曰:“亲而离之。”孝宽诈为亲笔而间段琛,伪作传言而诛明月。又曰:“守而必固。”孝宽守玉壁而高欢不能够拔。又曰:“因间者,因其乡人而用之。”孝宽以金货啖齐人而知其意况。又曰:“动如雷震。”孝宽谓雷骇电激,所向摧殄。又曰:“佚而劳之。”孝宽欲使齐人有奔命之劳。又曰:“城有所不攻。”孝宽不攻永桥是也。

73.周韦孝宽

隋杨素

韦叔裕,字孝宽,京兆杜陵人也,以字行。沈敏和正,涉猎经史。弱冠,属萧宝寅作乱关右,乃诣关,请为军后驱。朝廷嘉之,即拜统军。随长孙承业西征,每战有功,拜国子大学子。周文帝自原州赴大梁,命孝宽随军。及克潼关,即授弘农监御史。从禽窦泰,兼左丞,节度卢氏兵马事。又从战于河桥。时大军不利,边境骚然,乃令孝宽行灵宝郡事。寻迁南荆州剌史。是岁,武周将段琛、尧杰复据新郑,遣其杨州剌史牛道恒扇诱边人。孝宽深患之,乃遣谍人访获道恒手迹,令善作书者伪作道恒与孝宽书,论归款意。又为落烬烧迹,若火下书者,还令谍人送于琛营。琛得书,果疑道恒,有所欲经略,皆不见用。孝宽知其离阻,因出奇兵掩袭,禽道恒及琛等,崤、渑遂清。寻移镇玉壁,兼摄南汾州事。先是,山胡负险,累为劫盗。孝宽示以威严,州境肃然。进授大县令。齐神武倾尼罗河之众,志图西入,以玉壁冲要,先命攻之。连营数十里,至于城下,乃于城南起土山,欲乘之以入。当其山处,城上先有两高堂大厦。孝宽更缚木接之,令相当高峻,多积战具以御之。齐神武使谓城中曰:"纵尔缚楼至天,我会穿城取尔。"遂于城南凿地道,又于城北起土山,攻具,白天和黑夜不息。孝宽复掘长堑,要其精良,仍简战士屯堑。城外每穿至堑,战士即禽杀之。又于堑外积柴贮火,仇人有在精彩内者,便下柴火以皮排吹之。火气风流倜傥冲,咸即灼烂。城外又造攻车,车之所及,莫不摧毁。虽有排楯,莫之能抗。孝宽乃缝布为缦,随其所向则张设之。布垂于空中,其车终不能够坏。城外又缚松于竿,灌油加火,规以烧布,并欲焚楼。孝宽复长作铁钩,利其锋刃,火竿亦来,以钩遥割之,松麻俱落。外又于城四面穿地,作八十大器晚成道,分为四路,于当中各施梁柱,作讫,以油灌柱,放火烧之,柱折,城并崩坏。孝宽又随崩虚立木栅捍之,敌不得入。城外尽其攻击之术,孝宽咸拒破之。神武无如之何,乃遣仓曹相国军祖孝徵谓曰:"未闻救兵,何不降也?"孝宽报云:"作者都会严固,兵食有馀,攻者自劳,守者常逸。岂有旬朔之间,已须救援。适忧尔众有不反之危。孝宽关西男生,必不为降将军也。"俄而孝徵复谓城中人曰:"韦城主受彼荣禄,或复可尔,自外军官,何事相随入汤火中邪?"乃射募格于城高云:"能斩城主降者,拜太史,封开国郡公,邑万户,偿帛万疋。"孝宽手题书背,反射城外云:"若有斩高欢者,亦依此赏。"孝宽弟子迁,先在湖南,又锁至城下,临以白刃,云若不早降,便行大戮。孝宽慷慨激扬,略无顾意。士卒莫不感励,人有被害之心。神武苦战六旬,伤及死伤者十一五,智力俱困,因此发疾,其夜遁去。后就此忿恚,遂殂。周文帝嘉孝宽功,令殿中军机章京长孙绍远至玉璧劳问,授骠骑里正、开府仪同三司,赐姓宇文氏。周文北巡,命孝宽还镇玉璧。孝宽长于抚御,能得人心。所遣窥伺者入齐者,皆为大力。亦有齐人得孝宽金货,遥通书疏。故齐人动静,朝廷皆先知。时有主帅许盆,孝宽托以心膂,令守城。盆乃以城东反。孝宽怒,遣谍取之,俄而砍头而还。其能致物情如此。汾州之北,离石以南,悉是生胡,抄掠居人,阻断河路。孝宽深患之。而地入于齐,无方诛翦。欲当其要处,置一大城。乃于河西征役徒十万,甲士百人,遣开府姚岳监筑之。岳色惧,以兵少为难。孝宽曰:"计成此城,二十日即毕。既去木浦四百馀里,二十三十一日创手,二30日伪境始知。设令春川召兵,二十一日方集。谋议之间,自稽一日。计其军行,十日不到。小编之城隍,足以办矣。"乃令筑之。齐人果至南首,疑有大军,乃停留不进。其夜,又令汾水以南,傍介山、稷山诸村,所在纵火。齐人谓是营房,遂收兵自固。版筑克就,卒如其言。进位柱国。时晋公护将东讨,孝宽遣经略使辛道献启陈不可,护不纳。既而大军果不利。后孔城遂陷,卢氏被围。孝宽乃谓其将帅曰:"光山风姿罗曼蒂克城之地,未能损益。然二国争之,劳师数载。彼多君子,宁乏谋猷。若弃崤东,来围汾北,笔者之疆界必见干扰。今宜于华谷及长秋速筑城,以杜贼志。脱其先本人,图之实难。"于是画地形,具陈其状。事至极。齐人果解卢氏之围,经略汾北,遂筑城守之。其首相斛律明亮的月至汾东,请与孝宽相见。明亮的月云:"卢氏小城,久劳争战。今既入彼,欲于汾北取偿,幸勿怪也。"答曰:"西峡彼之要冲,汾北小编之所弃。笔者弃彼图,取偿安在?且君辅翼幼主,位重望隆,理宜调阴阳,抚百姓,焉用极武穷兵,构怨连祸!苟贪常常之地,涂炭疲弊之人,窃为君不取。"孝宽参军曲严颇知卜筮,谓孝宽曰:"来年东朝必大相杀戮。"孝宽因令严作谣歌曰:"百升飞皇天,明亮的月照长安。"百升,斛也。又言:"高山不推自崩,槲木不扶自举。"令谍人多传此文,遗之于邺。祖孝徵既闻,更润色之,月球卒以此诛。建德之后,武帝志在平齐,孝宽乃上疏陈三策。其首先策曰:"臣在边积年,颇见间隙,不因际会,难以成功。今大军若出轵关,方轨而进,兼与陈氏共为掎角。并令台北义旅出自三鵶,又募白山骁锐沿河而下,复遣北山稽胡绝其并、晋之路。凡此诸军,仍令各募关、河之外劲勇之士,厚其爵赏,使为后驱。岳动川移,雷骇电激,百道俱进,并趋虏庭。必当望旗奔溃,所向摧殄。大器晚成戎大定,实在这里机。"其第二策曰:"若国家越发后图,未即大举,宜与陈人分其兵势。三鵶以北,万春以南,广事屯田,预为贮积。募其勇悍,立为部伍。彼既西南有敌,戎马周旋,小编出奇兵,破其沙场。彼若兴师赴援,小编则焦土政策,待其去远,还复出师。常以边外之军,引其心腹之众。作者无宿舂之费,彼有奔命之劳。生机勃勃二年中,必自离散。乘间电扫,事等摧枯。"其第三策曰:"昔句践亡吴,尚期十载;武王取乱,犹烦再举。若今更存遵养,且复相时,臣谓宜还崇邻好,申其盟约,安人和众,通商惠工,蓄锐养威,观衅而动。斯则长策远驭,坐自兼并也。"书奏,武帝遣龙岩公元卫、开府伊娄谦等重币聘齐。尔后遂大举,再驾而定吉林,卒如孝宽之策。孝宽每以年迫悬车,屡请致仕。帝以海内未平,优诏弗许。帝东伐,过幸玉壁,观御敌之所,深叹美之,移时乃去。孝宽自以习练齐人虚实,请为先驱。帝以玉壁要冲,非孝宽无以镇之,乃不准。及赵王招率兵出稽胡,与大军掎角,乃敕孝宽为行军监护人,围守华谷以招待之。孝宽克其四城。武帝平首尔,复令孝宽还旧镇。及帝凯还,复幸玉壁,从容谓孝宽曰:"世称老人多智,善为军谋。然朕惟共少年,一举平贼。公以谓怎么着?"孝宽对曰:"臣今衰耄,独有诚心而已。然昔在少壮,亦曾输力先朝,以定关右。"日本东京帝国大学笑曰:"实如公言。"乃请孝宽随驾还京,进位上柱国。伟大的职业元年,为行总参长,徇地大理,所在皆密送诚款。然彼五门,尤为险要,陈人若开塘放水,即津济路绝。孝宽遽令分兵固守之。陈剌史吴文立果遣决堰,已无及。于是陈人退走,江北悉平。及宣帝崩,隋文帝辅政。时尉迟迥先为相州监护人,诏孝宽代之。又以小司徒叱列长文为相州剌史,港币赴邺。孝宽续进,至朝歌,迥遣其几近督贺兰贵赍书候孝宽。留贵与语,以察之,疑其有变,遂称疾徐行。又惹人至相州求医药,密以伺之。既到汤阴,逢长文奔还。孝宽审知其状,乃驰还。所经桥道,皆令毁撤,驿马悉拥以自随。又劝驿将曰:"蜀公将至,可多备肴酒刍粟以待之。"迥果遣仪同刘洪涛(hóngtāo)康将数百骑追孝宽,驿司供设富厚,所经之处,皆辄停留,由是不如。诏发关中兵,以孝宽为旅长东伐。军次河阳。迥所置仪同薛公礼等围逼怀州,孝宽遣兵击破之。进次怀县永桥城之西南。其城既在要冲,雉堞牢固,迥已遣兵据之。诸将皆曰:"此城当路,请先攻取。"孝宽曰:"城小而固,若攻而不拔,损作者军威。令破其军事,此亦何能为也。"于是引军次于武陟,入破迥子敦,敦轻骑奔邺。军次于邺西门豹祠之南。迥自出战,又破之。迥穷迫自寻短见。关东悉平,凯还京,薨。孝宽在边多载,屡抗强敌。全体经略,布署之初,人莫之解。见其成功,方乃惊服。

杨素,字处道,弘农华阴人也。少落拓,有理想,不修边幅。好学,善属文,颇引人注目于风角。美须髯,有英豪之表。素以其父守节陷齐,未蒙朝命,上表申理,帝不准。至于一再,日本东京帝国大学怒,命左右斩之。素乃大言曰:“臣事无道国王,死其分也。”帝壮其言,渐见礼遇。帝命素为圣旨,下笔立成,词义兼美。帝嘉之,顾谓素曰:“善自勉之,勿忧不富贵。”素应声答曰:“臣但恐富贵来逼臣,臣无心图富贵。”及平齐之役,素请率父麾下先驱。帝从之,赐以竹策,曰:“朕方欲大相鞭笞,故用此物赐卿。”及高祖为首相,素深自结纳,高祖甚器之。高祖受禅初,即图江表。先是,素数进取陈之计,未几,拜信州总管而遣之。素造大舰,名曰五牙。上起楼五层,高百余尺,左右内外置六柏竿,并高三十尺,容战士四百人,旗帜加于上。次曰青龙,置兵百人。自馀平乘、舴艋各有差。及大举伐陈,以素为行军元帅,引舟师趣三峡。军至流头滩,陈将戚欣以青龙百余艘,屯兵数千人守狼尾滩,以遏军路。其地_峭,诸将患之。素曰:“胜负大计,毕其功于一役。昼日下船,彼则见小编,滩流迅激,制不由人,则吾失其便。”乃以夜掩之,素亲率黄龙数千艘,衔枚而下,遣开府王长袭引步卒从南岸击欣别栅,令左徒刘仁恩率甲骑趣白沙北岸,迟明而至,击之。欣败走,悉虏其众,劳而遣之,秋毫不犯。陈人民代表大会悦。素率水军东下,舟舻蔽江,旗甲耀日。素坐平乘大船,姿容雄伟,陈人望之惧曰:“清河公即江神也。”陈南康内史吕仲肃屯岐亭,正据江峡,于北岸凿岩,缀铁锁三条,横绝上流,以遏战船。素与仁恩登录俱发,先攻其栅。仲肃军夜溃,素徐去其锁。仲肃复据普洱之延州。素遣巴_率千人乘五牙四艘,以拍樯碎贼十余舰,遂大破之,俘甲士二千馀人,仲肃仅以身免。突厥达头可汗犯塞,以素为灵州道行军管事人,出塞讨之。先是,诸将与虏战,每虑胡骑奔突,都以戎车步骑相参,舆鹿角为方阵,骑在其内。素谓人曰:“此乃自固之道,非大捷之方也。”于是悉除旧法,令诸军为骑阵。达头闻之大喜,曰:“此天锡作者也。”因下马仰天而拜,率精骑十馀万而至。素奋击,大破之,达头被制服而遁,杀伤更仆难数,群虏号哭而去。素多权略,搭飞机赴敌,应变无方,然可能驭戎严整,有犯军令者立斩之,无所宽贷。每将临寇,辄求人过失而斩之,多者百馀人,少不下十数。流血盈前,言笑自若。及其对阵,美元大器晚成二百人赴敌,陷阵则已,如不能够陷阵而还者,无问多少悉斩之。又令二五百人复进,还如向法。将士股栗,有必死之心,由是羽毛丰满,称为老将。素时贵幸,言无不从,其从素讨伐者,微功必录。至于她将,虽有大功,多为文吏所谴却。故素虽严忍,士亦以此愿从焉。素为行军大校,出云州击突厥,连破之。突厥退走,率骑追蹑,至夜而及之。将复战,恐贼越逸,令其骑稍后。于是亲将两骑,并降突厥三位,与虏并行,不之觉也。候其顿舍未定,趣后骑掩击,大破之。自是突厥远遁,碛南无复虏庭。快译通谅反,遣茹茹天保来据蒲州,烧断河桥,又遣王_子率数万人并力拒守。素将轻骑三千人袭之,潜于渭口宵济,迟明击之,天保败走,_子惧而以城降。有诏召还。初,素将行也,计日破贼,皆如所量。帝于是以素为并州道行军管事人、广东道安抚大使,率众数万讨谅。时晋、绛、吕三州并为谅城守,素各以二千人縻之而去。谅遣赵子开拥众十馀万,栅绝径路,屯据高壁,布阵八十里。素令诸将以兵临之,自引奇兵潜入霍山,缘崖谷而进,直指其营,一战破之,杀伤数万。谅所置介州剌史梁修罗屯介休,闻素至,惧,弃城而走。进至清原,去并州六十里,谅率其将王世宗、赵子开、萧摩诃等,众且十万,来拒战。又击破之,禽萧摩诃。退保并州,素进兵围之,谅穷蹙而降,馀党悉平。大业元年迁里正令。卒。

外甥曰:"亲而离之。"孝宽诈为亲笔而间段琛,伪作浮言而诛明亮的月。又曰:"守而必固。"孝宽守玉壁而高欢不能够拔。又曰:"因间者,因其乡人而用之。"孝宽以金货啖齐人而知其情景。又曰:"动如雷震。"孝宽谓雷骇电激,所向摧殄。又曰:"佚而劳之。"孝宽欲使齐人有奔命之劳。又曰:"城有所不攻。"孝宽不攻永桥是也。

孙子曰:“能使敌人自至者,利之也。”素除去鹿角而至突厥。又曰:“法令孰行?”素求人过失而斩之。又曰:“胜兵先胜而后战。”素计日破贼,皆如所量。又曰:“由不虞之道,攻其所不戒。”素缘崖谷而进,直指其营是也。

74.隋杨素

隋长孙晟

杨素,字处道,弘农华阴人也。少落拓,有雄心万丈,落拓不羁。好学,善属文,颇引人注目于风角。美须髯,有英雄之表。素以其父守节陷齐,未蒙朝命,上表申理,帝不准。至于一再,日本东京帝国大学怒,命左右斩之。素乃大言曰:"臣事无道皇帝,死其分也。"帝壮其言,渐见礼遇。帝命素为上谕,下笔立成,词义兼美。帝嘉之,顾谓素曰:"善自勉之,勿忧不富贵。"素应声答曰:"臣但恐富贵来逼臣,臣无心图富贵。"及平齐之役,素请率父麾下先驱。帝从之,赐以竹策,曰:"朕方欲大相鞭策,故用此物赐卿。"及高祖为通判,素深自结纳,高祖甚器之。高祖受禅初,即图江表。先是,素数进取陈之计,未几,拜信州理事而遣之。素造大舰,名曰五牙。上起楼五层,高百余尺,左右前前置六柏竿,并高四十尺,容战士八百人,旗帜加于上。次曰黄龙,置兵百人。自馀平乘、舴艋各有差。及大举伐陈,以素为行军上将,引舟师趣三峡。军至流头滩,陈将戚欣以黄龙百余艘,屯兵数千人守狼尾滩,以遏军路。其地险峭,诸将患之。素曰:"胜负大计,毕其功于一役。昼日下船,彼则见小编,滩流迅激,制不由人,则吾失其便。"乃以夜掩之,素亲率青龙数千艘,衔枚而下,遣开府王长袭引步卒从南岸击欣别栅,令上大夫刘仁恩率甲骑趣白沙北岸,迟明而至,击之。欣败走,悉虏其众,劳而遣之,秋毫不犯。陈人民代表大会悦。素率水军东下,舟舻蔽江,旗甲耀日。素坐平乘大船,相貌雄伟,陈人望之惧曰:"清河公即江神也。"陈南康内史吕仲肃屯岐亭,正据江峡,于北岸凿岩,缀铁锁三条,横绝上流,以遏战船。素与仁恩登录俱发,先攻其栅。仲肃军夜溃,素徐去其锁。仲肃复据广安之延州。素遣巴蜒率千人乘五牙四艘,以拍樯碎贼十余舰,遂大破之,俘甲士二千馀人,仲肃仅以身免。突厥达头可汗犯塞,以素为灵州道行军管事人,出塞讨之。先是,诸将与虏战,每虑胡骑奔突,都是戎车步骑相参,舆鹿角为方阵,骑在其内。素谓人曰:"此乃自固之道,非大胜之方也。"于是悉除旧法,令诸军为骑阵。达头闻之大喜,曰:"此天锡作者也。"因下马仰天而拜,率精骑十馀万而至。素奋击,大破之,达头被制服而遁,杀伤数以万计,群虏号哭而去。素多权略,乘机赴敌,应变无方,然大约驭戎严整,有犯军令者立斩之,无所宽贷。每将临寇,辄求人过失而斩之,多者百馀人,少不下十数。流血盈前,言笑自若。及其对战,韩元意气风发二百人赴敌,陷阵则已,如不能够陷阵而还者,无问多少悉斩之。又令二四百人复进,还如向法。将士股栗,有必死之心,由是天下无敌,称为老将。素时贵幸,言无不从,其从素征讨者,微功必录。至于她将,虽有大功,多为文吏所谴却。故素虽严忍,士亦以此愿从焉。素为行军旅长,出云州击突厥,连破之。突厥退走,率骑追蹑,至夜而及之。将复战,恐贼越逸,令其骑稍后。于是亲将两骑,并降突厥四位,与虏并行,不之觉也。候其顿舍未定,趣后骑掩击,大破之。自是突厥远遁,碛南无复虏庭。全球译谅反,遣茹茹天保来据蒲州,烧断河桥,又遣王聃子率数万人并力拒守。素将轻骑三千人袭之,潜于渭口宵济,迟明击之,天保败走,聃子惧而以城降。有诏召还。初,素将行也,计日破贼,皆如所量。帝于是以素为并州道行军管事人、山东道存问大使,率众数万讨谅。时晋、绛、吕三州并为谅城守,素各以二千人縻之而去。谅遣赵子开拥众十馀万,栅绝径路,屯据高壁,布阵五十里。素令诸将以兵临之,自引奇兵潜入霍山,缘崖谷而进,直指其营,世界一战破之,杀伤数万。谅所置介州剌史梁修罗屯介休,闻素至,惧,弃城而走。进至清原,去并州七十里,谅率其将王世宗、赵子开、萧摩诃等,众且十万,来拒战。又击破之,禽萧摩诃。退保并州,素进兵围之,谅穷蹙而降,馀党悉平。大业元年迁长史令。卒。

长孙晟,字季晟。性通敏,略涉书,善弹工射,_捷过人。初未盛名,人弗之识也。唯高祖一见,谓人曰:“长孙郎武艺(英文名:wǔ yì卡塔尔国逸群,适与其言,又多奇略。后之大将,非此子邪?”宣帝时,突厥摄图请婚于周,以赵王招女妻之。遣晟送千金公主至其牙。前后让人口十辈,摄图多不礼,见晟而独爱焉,每共游猎,留之终岁。尝有二雕,飞而争肉,因以两箭与晟曰:“请射取之。”晟乃弯弓驰往,遇雕相攫,遂一发而双贯焉。摄图喜,命诸子弟贵妃皆相亲友,冀昵近之,以学弹射。其弟处罗侯号突利设,尤得众心,而为摄图所忌,密托心腹,阴与晟盟。晟与之游猎,因察山川形势,部众强弱,皆尽知之。时高祖作相,晟以状白高祖。高祖大喜。开皇元年,摄图曰:“我周家亲也,今隋公自立而不能制,复何面目见可贺敦乎?”因占有临渝镇,约诸面部落谋共南侵。高祖新立,由是大惧,修建GreatWall,发兵屯北境,以为之备。晟先知摄图、玷厥、阿波、突利等叔侄兄弟各统强兵,俱号可汗,分居四面,内猜疑忌,外示和同,难以力征,易木芍药间。因上书曰:“诸夏虽安,戎场尚梗。兴师致讨,未是其时;弃于度外,又相打扰。故宜密运筹策,渐以攘之。臣于星期日,忝充外使,匈奴倚伏,实所具知。玷厥之于摄图,兵强而位下,外名相属,内隙已彰,鼓动其情,必定会将自战。又处罗侯者,摄图之弟,奸多而势弱,曲取于众心,国人爱之,因为摄图所忌,其心殊不自安,迹示弥缝,实猜疑惧。又阿波首鼠,介在其间,颇畏摄图,受其牵率,唯强是与,未有定心。今宜远交而近攻,离强而合弱,通使玷厥,说合阿波,则摄图回兵,自身防范右地。又引处罗,遣连奚、_,则摄图分众,还备左方。首尾猜嫌,腹心离阻,十数年后,承衅讨之,必可一举而空其国矣。”上省表大悦,因召与语。晟复口陈时局,手画山川,写其背景,皆如指掌。上深嗟异,皆纳用焉。因遣太仆元晖出伊吾道,使诣玷厥,赐以狼头纛,谬为钦恭,礼数甚优。玷厥使来,引居摄图使上。反间既行,果相猜贰。授晟车骑将军,出白虎道,赍币赐奚、_、契丹等,遣为乡导,得至处罗侯所,深布心腹,诱领内附。二年,摄图四十万骑自克拉玛依入,至于周盘,破达奚长儒军,更欲南入。玷厥不从,引兵而去。时晟又说染干诈告摄图曰:“铁勒等反,欲袭其牙。”摄图乃惧,回兵出塞。后数年,突厥大入,发八道上校分出拒之。阿波至益州,与窦荣定战,贼帅累北。时晟为偏将,使谓之曰:“摄图每来战,皆折桂。阿波才入,便即致败,此乃突厥之耻,岂不内愧于心乎?且摄图之与阿波,兵势本敌。今摄图日胜,为众所崇,阿波不利,为国生辱。摄图必当因以罪归于阿波,成其夙计,灭北牙矣。愿自量度,能御之乎?”阿波使至,晟又谓之曰:“今达头与隋连和,而摄图无法制。可汗何不依赖圣上,连结达头,相合为强?此万全之策,岂若丧兵负罪,归就摄图,受其戮辱邪?”阿波纳之,因留塞上,令人随晟入朝。摄图死,遣晟持节拜其弟处罗侯为莫何可汗,以其子雍闾为叶护可汗。染干者,处罗侯之子也,乞通婚,许之,以宗女封安义公主以妻之。晟说染干率众南徙,居度斤旧镇。雍闾疾之,亟来抄略。染干伺知动静,辄遣奏闻,是以贼来每先有备。晟遣降虏觇候雍闾,知其牙内屡有灾变,夜见赤红,光照数百里,天狗_,雨血三十八31日,流星坠其营内,有声如雷。每夜自惊,言隋师且至。并遣奏知,仍请出讨突厥。都速等归染干,前后至者男女万馀口,晟安放之。由是突厥悦附。寻以染干为启民可汗,赐射于武安殿。选善射者十多少人,分为两朋。启民曰:“臣由长孙逸仙大学使得见太岁,后天赐射,愿入其朋。”许之,给晟箭六弓,发皆入鹿,启民之朋卒胜。时有鸢群飞,上曰:“公善弹,为作者取之。”十发俱中,并应丸而落。是日百官获赉,晟独居多。寻遣领八万人,于白城筑大利城,以处染干。诏晟部领降人,为秦川行军管事人,取晋王节度出讨达头。晟进策曰:“突厥饮泉,易可行毒。”因取诸药毒水上流,达头人马饮之多死。于是大惊曰:“天雨恶水,其亡我乎?”因夜遁。晟追之,砍头千馀级。王大喜,引晟入内,同宴极欢。有突厥达官来降,时亦预坐,说言突厥之内大畏长孙管事人,闻其弓声,谓为霹雳;见其走马,称为打雷。王笑曰:“将军震怒,威行域外,遂与霹雳为比,风华正茂何壮哉!”复遣还大利城,安抚新附。仁寿元年,晟表奏曰:“臣夜登城楼,望见碛北有赤气,长百余里,皆如两足下垂彼地。谨验兵书,此名洒血。其下之国,必且破亡。欲灭匈奴,宜在明天。”诏杨素为行军上将,晟为受降使者,送染干北伐。达头众大溃,西奔吐谷浑。晟以病卒。后突厥围雁门,帝叹曰:“向使长孙晟在,不令匈奴至此。”

孙子曰:"能使冤家自至者,利之也。"素除去鹿角而至突厥。又曰:"法令孰行?"素求人过失而斩之。又曰:"胜兵先胜而后战。"素计日破贼,皆如所量。又曰:"由不虞之道,攻其所不戒。"素缘崖谷而进,直指其营是也。

儿子曰:“亲而离之。”晟离间摄图,因以破之。又曰:“饵兵勿食。”晟以毒药置上流,而达头饮之多死是也。

75.隋长孙晟

隋韩擒

长孙晟,字季晟。性通敏,略涉书,善弹工射,趫捷过人。初未有名,人弗之识也。唯高祖一见,谓人曰:"长孙郎武艺先生逸群,适与其言,又多奇略。后之老马,非此子邪?"宣帝时,突厥摄图请婚于周,以赵王招女妻之。遣晟送千金公主至其牙。前后令人口十辈,摄图多不礼,见晟而独爱焉,每共游猎,留之终岁。尝有二雕,飞而争肉,因以两箭与晟曰:"请射取之。"晟乃弯弓驰往,遇雕相攫,遂一发而双贯焉。摄图喜,命诸子弟妃子皆相亲友,冀昵近之,以学弹射。其弟处罗侯号突利设,尤得众心,而为摄图所忌,密托心腹,阴与晟盟。晟与之游猎,因察山川局势,部众强弱,皆尽知之。时高祖作相,晟以状白高祖。高祖大喜。开皇元年,摄图曰:"作者周家亲也,今隋公自立而不能够制,复何面目见可贺敦乎?"因攻下临渝镇,约诸面部落谋共南侵。高祖新立,由是大惧,修建GreatWall,发兵屯北境,认为之备。晟先知摄图、玷厥、阿波、突利等叔侄兄弟各统精锐阵容,俱号可汗,分居四面,内可疑忌,外示和同,难以力征,易木玉盘盂间。因上书曰:"诸夏虽安,戎场尚梗。兴师致讨,未是其时;弃于度外,又相干扰。故宜密运筹策,渐以攘之。臣于星期天,忝充外使,匈奴倚伏,实所具知。玷厥之于摄图,兵强而位下,外名相属,内隙已彰,鼓动其情,必定会将自战。又处罗侯者,摄图之弟,奸多而势弱,曲取于众心,国人爱之,因为摄图所忌,其心殊不自安,迹示弥缝,实疑心惧。又阿波首鼠,介在其间,颇畏摄图,受其牵率,唯强是与,未有定心。今宜远交而近攻,离强而合弱,通使玷厥,说合阿波,则摄图回兵,自身防范右地。又引处罗,遣连奚、霫,则摄图分众,还备左方。首尾猜嫌,腹心离阻,十数年后,承衅讨之,必可一举而空其国矣。"上省表大悦,因召与语。晟复口陈时局,手画山川,写其背景,皆如指掌。上深嗟异,皆纳用焉。因遣太仆元晖出伊吾道,使诣玷厥,赐以狼头纛,谬为钦恭,礼数甚优。玷厥使来,引居摄图使上。反间既行,果相猜贰。授晟车骑将军,出白虎道,赍币赐奚、霫、契丹等,遣为乡导,得至处罗侯所,深布心腹,诱领内附。二年,摄图八十万骑自平凉入,至于周盘,破达奚长儒军,更欲南入。玷厥不从,引兵而去。时晟又说染干诈告摄图曰:"铁勒等反,欲袭其牙。"摄图乃惧,回兵出塞。后数年,突厥大入,发八道中校分出拒之。阿波至宛城,与窦荣定战,贼帅累北。时晟为偏将,使谓之曰:"摄图每来战,皆大败。阿波才入,便即致败,此乃突厥之耻,岂不内愧于心乎?且摄图之与阿波,兵势本敌。今摄图日胜,为众所崇,阿波不利,为国生辱。摄图必当因以罪归属阿波,成其夙计,灭北牙矣。愿自量度,能御之乎?"阿波使至,晟又谓之曰:"今达头与隋连和,而摄图无法制。可汗何不依赖国王,连结达头,相合为强?此万全之计,岂若丧兵负罪,归就摄图,受其戮辱邪?"阿波纳之,因留塞上,惹人随晟入朝。摄图死,遣晟持节拜其弟处罗侯为莫何可汗,以其子雍闾为叶护可汗。染干者,处罗侯之子也,乞通婚,许之,以宗女封安义公主以妻之。晟说染干率众南徙,居度斤旧镇。雍闾疾之,亟来抄略。染干伺知动静,辄遣奏闻,是以贼来每先有备。晟遣降虏觇候雍闾,知其牙内屡有灾变,夜见赤红,光照数百里,天狗陨,雨血八日,流星坠其营内,有声如雷。每夜自惊,言隋师且至。并遣奏知,仍请出讨突厥。都速等归染干,前后至者男女万馀口,晟安放之。由是突厥悦附。寻以染干为启民可汗,赐射于武安殿。选善射者十叁个人,分为两朋。启民曰:"臣由长孙逸仙大学使得见太岁,前天赐射,愿入其朋。"许之,给晟箭六弓,发皆入鹿,启民之朋卒胜。时有鸢群飞,上曰:"公善弹,为本身取之。"十发俱中,并应丸而落。是日百官获赉,晟独居多。寻遣领四万人,于攀枝花筑大利城,以处染干。诏晟部领降人,为秦川行军管事人,取晋王节度出讨达头。晟进策曰:"突厥饮泉,易可行毒。"因取诸药毒水上流,达头人马饮之多死。于是大惊曰:"天雨恶水,其亡小编乎?"因夜遁。晟追之,砍头千馀级。王大喜,引晟入内,同宴极欢。有突厥达官来降,时亦预坐,说言突厥之内大畏长孙管事人,闻其弓声,谓为霹雳;见其走马,称为打雷。王笑曰:"将军震怒,威行域外,遂与霹雳为比,生机勃勃何壮哉!"复遣还大利城,慰问新附。仁寿元年,晟表奏曰:"臣夜登城楼,望见碛北有赤气,长百余里,皆如两足下垂彼地。谨验兵书,此名洒血。其下之国,必且破亡。欲灭匈奴,宜在今天。"诏杨素为行军少将,晟为受降使者,送染干北伐。达头众大溃,西奔吐谷浑。晟以病卒。后突厥围雁门,帝叹曰:"向使长孙晟在,不令匈奴至此。"

本文由威尼斯官方网站发布于威尼斯官方网站,转载请注明出处:十七史百将传,古典文学之十七史百将传

关键词:

上一篇:【威尼斯官方网站】古典文学之明季南略
下一篇:没有了